- judge
- 1 მოსამართლე2 არბიტრი, მსაჯიthe judges ჟიური3 შემფასებელი, მცოდნე, განმსჯელიhe is a poor judge of wines ღვინოებში ცუდად ერკვევა4 (v.) გასამართლება, სასამართლოს გაძღომაwho will judge the case? ამ პროცესზე მოსამართლე ვინ იქნება?5 (v.) განაჩენის გამოტანა6 (v.) განსჯა (განსჯის)as far as I can judge რამდენადაც შემიძლია განვსაჯოit is not for me to judge ამის განსჯა მე არ შემიძლიაlet people judge ხალხმა განსაჯოსjudge for yourself თვითონ განსაჯე!7 (v.) მსაჯობაto judge at a footbaal match ფეხბურთის მატჩის მსაჯობა-----●●I judge him a fool მგონი, სულელია;judging by what you say შენი სიტყვების თანახმად.../შენი სიტყვებიდან გამომდინარეjudging by outward appearance… გარეგნობის მიხედვით თუ ვიმსჯელეთ...he reported to the judge მოსამართლესთან გამოცხადდა (მივიდა)he judged the situation to a nicety ზუსტად / სწორად შეაფასა სიტუაციაthey can't be judged by our standards მათ ჩვენი საზომით ვერ განვსჯითwell-judged კარგად მოფიქრებულიjudging by what he says... მისი სიტვების მიხედვით/თანახმადthe judge is the authority in this case ამ საქმეში მოსამართლეა უფლებამოსილიthe judge abused his authority მოსამართლემ თავისი თანამდებობა ბოროტად გამოიყენაimmigration judge საემიგრაციო საქმეთა მოსამართლე
English-Georgian dictionary.